FR //

Ce projet fictif du Ministère de la Santé a pour but de sensibiliser les gens aux addictions liées au web, aux réseaux sociaux, aux ordinateurs et aux smartphones. La brochure regroupe des témoignages de personnes qui se sont déconnectées, mais aussi des articles de journaux traitant du stress que peut apporter cette addiction. Mon édition est composée en deux temps. Au début, on est connectés, il y a des pages de différents formats, comme de multiples fenêtres ouvertes sur un ordinateur. On ne sait plus où donner de la tête. À un moment, on déconnecte pour pouvoir respirer. Ces pages sont calmes, avec peu de texte. On peut déstresser. L’une des contraintes du projet était d’inclure un poster au milieu de la brochure.
Le concept était de sensibiliser au stress apporté par ces nouveaux médias, au travers de cette brochure mise en page comme si on vivait cette déconnection.

 

EN //

This fictional project from the Ministry of Health concerns educating people about web, social media, computer and smartphone additions. The publication shows testimonies ans newspaper articles about the stress brought on this addiction. One of the constraints was to include a poster in the leaflet. I used two different graphic design approaches. First we are connected, there are different formats on the page, like open windows on a computer. We don’t know where to read, we are oppressed by this profusion of information. At one moment, we disconnect in order to breathe. These pages are quiet, with little text. We can relax.